Le même jour, à trois cents kilomètres de distance, deux flics se voient confier deux affaires singulières.